Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 634 results
1.
Ad_just Date & Time
날짜 및 시간 조정(_J)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.c:1731
2.
Copy _Date
날짜 복사(_D)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.c:1728
3.
Copy _Time
시각 복사(_T)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.c:1725
4.
_About
정보(_A)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.c:1875 ../applets/fish/fish.c:1842 ../applets/notification_area/main.c:174 ../applets/wncklet/showdesktop.c:231 ../applets/wncklet/window-list.c:198 ../applets/wncklet/window-menu.c:98 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:367
5.
_Help
도움말(_H)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-08
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:250
6.
_Preferences
기본 설정(_P)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.c:1722 ../applets/fish/fish.c:1317 ../applets/wncklet/window-list.c:161 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:218
7.
Clock
시계
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:1
8.
Clock Applet Factory
시계 애플릿 팩토리
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:2
9.
Factory for creating clock applets.
시계 애플릿을 만드는 데 쓰이는 팩토리.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-08
Located in applets/clock/GNOME_ClockApplet_Factory.server.in.in.h:3
10.
Get the current time and date
현재 시간과 날짜를 보여 줍니다
Translated by Changwoo Ryu on 2011-05-31
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:4
110 of 634 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Eunju Kim, Jaesung, Jihui Choi, Namhyung Kim, Seongho Choo, Seonghun Lim, Young-Ho Cha, hwasung, jhsim, sangho, simplism, sungyup.