|
|
244.
|
|
|
_Rows:
|
|
|
|
|
행(_R):
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:12
|
|
|
245.
|
|
|
Display all workspaces
|
|
|
|
|
모든 작업 공간 보여 주기
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
246.
|
|
|
Display workspace names
|
|
|
|
|
작업 공간 이름 보여 주기
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
247.
|
|
|
If true, the workspace switcher will show all workspaces. Otherwise it will only show the current workspace.
|
|
|
|
|
참이면, 작업 공간 바꾸기 프로그램에서 모든 작업 공간을 표시합니다. 거짓이면 현재 작업 공간만 표시합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
248.
|
|
|
If true, the workspaces in the workspace switcher will display the names of the workspaces. Otherwise they will display the windows on the workspace. This setting only works when the window manager is Metacity.
|
|
|
|
|
참이면, 작업 공간 바꾸기 프로그램에 작업 공간의 이름을 표시합니다. 거짓이면 작업 공간에 들어 있는 창을 표시합니다. 이 설정은 창 관리자가 메타시티인 경우에만 동작합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Seonghun Lim
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
249.
|
|
|
Rows in workspace switcher
|
|
|
|
|
작업 공간 바꾸기의 줄 개수
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
250.
|
|
|
This key specifies how many rows (for horizontal layout) or columns (for vertical layout) the workspace switcher shows the workspaces in. This key is only relevant if the display_all_workspaces key is true.
|
|
|
|
|
이 키는 작업 공간 바꾸기 프로그램에서 작업 공간을 몇 줄(가로 방향일 경우) 혹은 몇 열(세로 방향일 경우)로 보여줄 지 지정합니다. 이 키는 display_all_workspaces 키가 참일 경우에만 의미가 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
251.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
올바른 .desktop 파일이 아닙니다
|
|
Translated by
Bundo
|
|
Reviewed by
sangho
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/libegg/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
252.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
|
|
desktop 파일 버전을 ('%s') 인식할 수 없습니다
|
|
Translated by
jhsim
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/libegg/eggdesktopfile.c:188
|
|
|
253.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
%s 시작
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/libegg/eggdesktopfile.c:968
|
