Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Kazakh translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
620 → 629 of 634 results First • • • Last
620.
Specify the initial size of the applet (xx-small, medium, large etc.)
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:38
621.
Specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:39
622.
XX Small
Context:
Size
Өте кішкентай
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:63
623.
X Small
Context:
Size
Өте кішкентай
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:64
624.
Small
Context:
Size
Кішкентай
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:65
625.
Medium
Context:
Size
Орташа
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:66
626.
Large
Context:
Size
Үлкен
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:67
627.
X Large
Context:
Size
Өте үлкен
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:68
628.
XX Large
Context:
Size
Өте үлкен
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:69
629.
Failed to load applet %s
%s апплетін жүктеу мүмкін емес
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:127
620 → 629 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, Serikbayev Beisek, arruah, jmb_kz.