Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
100109 of 634 results
100.
If true, show week numbers in the calendar.
თუ ჭეშმარიტია, კვირათა რიცხვი აისახება კალენდარში.
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze
In upstream:
თუ მონიშნულია, გამოსახე კვირათა რიცხვი კალენდარში.
Suggested by Vladimer Sichinava
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:30
101.
List of locations
მდებარეობების სია
Translated by Vladimer Sichinava
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:31
102.
Show date in clock
საათში თარიღის ჩვენება
Translated by Vladimer Sichinava
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:32
103.
Show date in tooltip
კარნახში თარიღის ჩვენება
Translated by Vladimer Sichinava
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:33
104.
Show temperature in clock
საათში ტემპერატურის ჩვენება
Translated by Vladimer Sichinava
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:34
105.
Show time with seconds
დროის წამებით ჩვენება
Translated by Vladimer Sichinava
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:35
106.
Show weather in clock
საათში ამინდის ჩვენება
Translated by Vladimer Sichinava
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:36
107.
Show week numbers in calendar
კვირის რიცხვის კალენდარში ჩვენება
Translated by Vladimer Sichinava
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:37
108.
Speed unit
სიჩქარის ერთეული
Translated by Vladimer Sichinava
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:38
109.
Temperature unit
ტემპერატურის ერთეული
Translated by Vladimer Sichinava
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:39
100109 of 634 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Didebulidze, Giorgi Maghlakelidze, Proteos, Sergi pasoev, Vladimer Sichinava.