|
|
3.
|
|
|
Copy _Time
|
|
|
|
|
_დროის ასლი
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1725
|
|
|
4.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_აპლეტის შესახებ
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1875 ../applets/fish/fish.c:1842
../applets/notification_area/main.c:174
../applets/wncklet/showdesktop.c:231 ../applets/wncklet/window-list.c:198
../applets/wncklet/window-menu.c:98
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:367
|
|
|
5.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_დახმარება
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-bar.c:250
|
|
|
6.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_პარამეტრები
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1722 ../applets/fish/fish.c:1317
../applets/wncklet/window-list.c:161
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:218
|
|
|
7.
|
|
|
Clock
|
|
|
|
|
საათი
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Clock Applet Factory
|
|
|
|
|
საათის აპლეტის ფაბრიკა
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
Factory for creating clock applets.
|
|
|
|
|
საათის აპლეტების შემქმნელი ფაბრიკა.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
applets/clock/GNOME_ClockApplet_Factory.server.in.in.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
Get the current time and date
|
|
|
|
|
მიმდინარე დროის და თარიღის გაგება
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:4
|
|
|
11.
|
|
|
%l:%M %p
|
|
|
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 12-hours format
* (eg, like in the US: 8:10 am). The %p expands to
* am/pm.
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
* in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
|
|
|
|
|
%l:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:329 ../applets/clock/clock.c:452
../applets/clock/clock-location-tile.c:507
|
|
|
12.
|
|
|
%H:%M
|
|
|
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 24-hours format
* (eg, like in France: 20:10).
Translators: This is a strftime format
* string.
* It is used to display the time in 24-hours
* format (eg, like in France: 20:10).
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 24-hours format
* (eg, like in France: 20:10).
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
* in France: 20:10).
|
|
|
|
|
%H:%M
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:334 ../applets/clock/clock.c:457
../applets/clock/clock.c:1600 ../applets/clock/clock-location-tile.c:467
../applets/clock/clock-location-tile.c:514
|
