|
|
204.
|
|
|
Your window manager does not support the show desktop button, or you are not running a window manager.
|
|
|
|
|
お使いのウィンドウ・マネージャはデスクトップ表示ボタンをサポートしていないか、ウィンドウ・マネージャを起動していないようです。
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/showdesktop.c:509
|
|
|
205.
|
|
|
The Window List shows a list of all windows in a set of buttons and lets you browse them.
|
|
|
|
|
ウィンドウ一覧はすべてのウィンドウの一覧をボタン形式で表示し、それらを閲覧する機能を提供します。
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.c:614
|
|
|
206.
|
|
|
Group windows when _space is limited
|
|
|
|
|
狭い時にグループ化する(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:1
|
|
|
207.
|
|
|
Restore to current _workspace
|
|
|
|
|
現在のワークスペースに復元する(_W)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:2
|
|
|
208.
|
|
|
Restore to na_tive workspace
|
|
|
|
|
元のワークスペースに復元する(_T)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
|
|
|
209.
|
|
|
Restoring Minimized Windows
|
|
|
|
|
最小化したウィンドウを復元する
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:4
|
|
|
210.
|
|
|
Sh_ow windows from current workspace
|
|
|
|
|
現在のワークスペースにあるウィンドウを表示する(_O)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:5
|
|
|
211.
|
|
|
Show windows from a_ll workspaces
|
|
|
|
|
すべてのワークスペースにあるウィンドウを表示する(_L)
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:6
|
|
|
212.
|
|
|
Window Grouping
|
|
|
|
|
ウィンドウのグループ化
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:7
|
|
|
213.
|
|
|
Window List Content
|
|
|
|
|
ウィンドウ一覧の内容
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:8
|
