|
|
223.
|
|
|
Show windows from all workspaces
|
|
|
|
|
Sýna glugga frá öllum vinnusvæðum
|
|
Translated and reviewed by
Benedikt Bogason
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.window-list.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
224.
|
|
|
The use of this key was deprecated in GNOME 2.20. The schema is retained for compatibility with older versions.
|
|
|
|
|
Notkun þessa lykils var gerð óæskileg í GNOME 2.20. Þessari grind er viðhaldið vegna samhæfni við eldri útgáfur.
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.schemas.in.h:8
|
|
|
225.
|
|
|
When to group windows
|
|
|
|
|
Hvenær safna skal gluggum saman
|
|
Translated by
Jóhann Sigurðsson
|
|
Reviewed by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.window-list.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
226.
|
|
|
The Window Selector shows a list of all windows in a menu and lets you browse them.
|
|
|
|
|
Gluggaveljarinn sýnir lista af öllum gluggum í valmynd og leyfir þér að flakka á milli þeirra.
|
|
Translated by
beggi dot com
|
|
Reviewed by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-menu.c:84
|
|
|
227.
|
|
|
rows
|
|
|
|
|
raðir
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:194
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:723
../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:10
|
|
|
228.
|
|
|
columns
|
|
|
|
|
dálkar
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:194
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:723
|
|
|
229.
|
|
|
Error loading num_rows value for Workspace Switcher: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Villa við að hlaða fjöldi_dálka gildinu fyrir Vinnusvæðaskiptarann: %s
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:514
|
|
|
230.
|
|
|
Error loading display_workspace_names value for Workspace Switcher: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Villa við að hlaða sýna_nafn_vinnusvæðis gildinu fyrir Vinnusvæðaskiptarann: %s
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:525
|
|
|
231.
|
|
|
Error loading display_all_workspaces value for Workspace Switcher: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Villa við að hlaða sýna_öll_vinnusvæði gildinu fyrir Vinnusvæðaskiptarann: %s
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:540
|
|
|
232.
|
|
|
The Workspace Switcher shows you a small version of your workspaces that lets you manage your windows.
|
|
|
|
|
Vinnuborðsskiptarinn sýnir smækkaða útgáfu af vinnusvæði þínu og leyfir þér að sýsla með gluggana.
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
|
