|
|
242.
|
|
|
Workspace na_mes:
|
|
|
|
|
_Vinnusvæðanöfn:
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:8
|
|
|
243.
|
|
|
Workspaces
|
|
|
|
|
Vinnusvæði
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:9
|
|
|
244.
|
|
|
_Rows:
|
|
|
|
|
_Raðir:
|
|
Translated and reviewed by
sfjalar
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:12
|
|
|
245.
|
|
|
Display all workspaces
|
|
|
|
|
Sýna öll vinnusvæði
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
246.
|
|
|
Display workspace names
|
|
|
|
|
Sýna vinnusvæðanöfn
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
247.
|
|
|
If true, the workspace switcher will show all workspaces. Otherwise it will only show the current workspace.
|
|
|
|
|
Ef valið mun vinnusvæðaskiptirinn sýna öll vinnusvæði. Annars mun hann aðeins sýna núverandi vinnusvæði
|
|
Translated and reviewed by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
248.
|
|
|
If true, the workspaces in the workspace switcher will display the names of the workspaces. Otherwise they will display the windows on the workspace. This setting only works when the window manager is Metacity.
|
|
|
|
|
Ef satt, þá munu vinnusvæðin í vinnusvæðaskiptaranum birta nafnið sitt. Annars munu þau birta gluggana í vinnusvæðinu. Þessi stilling virkar einungis ef gluggastjórinn er Metacity.
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
249.
|
|
|
Rows in workspace switcher
|
|
|
|
|
Raðir í vinnusvæðaskiptara
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
250.
|
|
|
This key specifies how many rows (for horizontal layout) or columns (for vertical layout) the workspace switcher shows the workspaces in. This key is only relevant if the display_all_workspaces key is true.
|
|
|
|
|
Þessi lykill tilgreinir hve margar raðir (fyrir lárétt snið) eða dálka (fyrir lóðrétt snið) vinnusvæðaskiptarinn sýnir vinnusvæðin á. Þetta skiptir aðeins máli ef valið er að sýna öll vinnusvæðin.
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
251.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
Skráin er ekki gild .desktop skrá
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/libegg/eggdesktopfile.c:165
|
