Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Indonesian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
15 → 24 of 634 results First • • • Last
15.
Edit
Sunting
Translated by Muhammad Subair
Reviewed by Dirgita
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:840 ../applets/clock/calendar-window.c:1023 ../applets/clock/calendar-window.c:1629
16.
All Day
Sehari Penuh
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:963
17.
Appointments
Janji
Translated by Mohammad DAMT
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:1107
18.
Birthdays and Anniversaries
Ulang Tahun dan Perayaan
Translated by Andika Triwidada
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:1132
19.
Weather Information
Informasi Cuaca
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:1157
20.
Locations
Lokasi
Translated by Muhammad Subair
Reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:1629 ../applets/clock/clock.ui.h:11
21.
Calendar
Kalender
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:1927
22.
%l:%M:%S %p
 
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
* in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
%H:%M:%S
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../applets/clock/clock.c:452
23.
%H:%M:%S
 
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
* in France: 20:10).
Translators: This is a strftime format
* string.
* It is used to display the time in 24-hours
* format (eg, like in France: 20:10).
%H:%M:%S
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../applets/clock/clock.c:457 ../applets/clock/clock.c:1594
24.
%a %b %e
 
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the date. Replace %e with %d if, when
* the day of the month as a decimal number is a single digit,
* it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01"
* instead of "May  1").
%a %d %b
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../applets/clock/clock.c:468
15 → 24 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Ainul Hakim, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Cecep Mahbub, Charlie, Dirgita, Erick Dicky Firmansyah, Gian Anantrio, Mohammad DAMT, Muhammad Subair, Rahman Yusri Aftian, Sihabul Milah, Suari Widilaksono, Wisnu Manupraba.