Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 634 results
1.
Ad_just Date & Time
Setel Tanggal & _Waktu
Translated by Dirgita on 2010-11-15
Reviewed by Dirgita on 2011-01-23
Located in ../applets/clock/clock.c:1731
2.
Copy _Date
Salin _Tanggal
Translated and reviewed by Mohammad DAMT on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.c:1728
3.
Copy _Time
Salin Wak_tu
Translated and reviewed by Mohammad DAMT on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.c:1725
4.
_About
Tent_ang
Translated by Dirgita on 2010-11-15
Located in ../applets/clock/clock.c:1875 ../applets/fish/fish.c:1842 ../applets/notification_area/main.c:174 ../applets/wncklet/showdesktop.c:231 ../applets/wncklet/window-list.c:198 ../applets/wncklet/window-menu.c:98 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:367
5.
_Help
Ba_ntuan
Translated and reviewed by Mohammad DAMT on 2005-11-08
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:250
6.
_Preferences
_Preferensi
Translated by Dirgita on 2010-11-15
Located in ../applets/clock/clock.c:1722 ../applets/fish/fish.c:1317 ../applets/wncklet/window-list.c:161 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:218
7.
Clock
Jam
Translated and reviewed by Mohammad DAMT on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:1
8.
Clock Applet Factory
Pabrik Applet Jam
Translated and reviewed by Mohammad DAMT on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:2
9.
Factory for creating clock applets.
Pabrik pembuatan applet jam.
Translated by Andika Triwidada on 2010-06-23
Located in applets/clock/GNOME_ClockApplet_Factory.server.in.in.h:3
10.
Get the current time and date
Menunjukkan waktu dan tanggal sekarang
Translated and reviewed by Mohammad DAMT on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:4
110 of 634 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Ainul Hakim, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Cecep Mahbub, Charlie, Dirgita, Erick Dicky Firmansyah, Gian Anantrio, Mohammad DAMT, Muhammad Subair, Rahman Yusri Aftian, Sihabul Milah, Suari Widilaksono, Wisnu Manupraba.