Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1120 of 30 results
118.
Use Internet time
استفاده از وقت اینترنتی
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:48
119.
Use UNIX time
استفاده از وقت یونیکسی
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:49
159.
%s the Fish, the fortune teller
%s ماهی گنوم، فال‌بین
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../applets/fish/fish.c:1262
167.
_Pause per frame:
_مکث در هر چارچوب:
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:7
169.
_Total frames in animation:
_کل چارچوب‌های پویانمایی:
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:11
170.
frames
‌چارچوب
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:12
171.
seconds
ثانیه
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:9
174.
Frames in fish's animation
چارچوب در پویانمایی ماهی
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../applets/fish/fish.schemas.in.h:3
176.
Pause per frame
مکث در هر چارچوب
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:4
182.
This key specifies the number of frames that will be displayed in the fish's animation.
این کلید تعداد چارچوب‌هایی را مشخص می‌کند که در پویانمایی ماهی نمایش داده خواهند شد.
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../applets/fish/fish.schemas.in.h:11
1120 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Bianux, Elnaz Sarbar, Hamed Mohammadi, HasanNoori, Hazara, Hojjatollah_MaddahiKoupaie, Kasra, Meelad Zakaria, Meelad Zakaria, Roozbeh Pournader, Sadeq, Sajad Ghafarzadeh, unknownman, سيد هادی راستگوی حقی.