|
|
369.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
_Foliumi...
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Foliumi...
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:652
|
|
|
391.
|
|
|
If true, autocompletion in the "Run Application" dialog is made available.
|
|
|
|
|
Se vera, memkompletiĝo en la dialogo "Ruli aplikaĵon" efektivus.
|
|
Translated by
Serge Leblanc
|
|
Reviewed by
Serge Leblanc
|
| In upstream: |
|
Se vera, aŭtomata kompletigo en la dialogo "Ruli aplikaĵon" disponebliĝas.
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:14
|
|
|
423.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Legosignoj
|
|
Translated by
Joop Eggen
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Preferaĵoj
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-items.c:620
|
|
|
500.
|
|
|
_Scale
|
|
|
|
|
_Skali
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
_Skalo
|
|
|
Suggested by
Joël Brich
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:23
|
|
|
506.
|
|
|
Clear the Recent Documents list?
|
|
|
|
|
Ĉu vakigi la liston de lastaj dokumentoj?
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Ĉu forviŝi liston de lastaj dokumentoj?
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-recent.c:147
|
|
|
620.
|
|
|
Specify the initial size of the applet (xx-small, medium, large etc.)
|
|
|
|
|
Specifi la komencan grandon de la aplikaĵeto (xx-small, medium, large ktp)
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Specifi la komencan grandon de la aplikaĵeto (xx-small, medium, large k.t.p.)
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:38
|
