|
|
444.
|
|
|
If true, the menu_path key is used as the path from which the menu contents should be constructed. If false, the menu_path key is ignored. This key is only relevant if the object_type key is "menu-object".
|
|
|
|
|
Αν αληθές, το κλειδί menu_path χρησιμοποιείται σαν τη διαδρομή από την οποία θα κατασκευαστούν τα περιεχόμενα του μενού. Αν ψευδές, το κλειδί menu_path θα αγνοηθεί. Το κλειδί έχει χρησιμότητα μόνο όταν το κλειδί object_type είναι "menu-object".
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:6
|
|
|
445.
|
|
|
If true, the position of the object is interpreted relative to the right (or bottom if vertical) edge of the panel.
|
|
|
|
|
Αν αληθές, η θέση του αντικειμένου μεταφράζεται σε σχέση με τη δεξιά (ή την κάτω αν είναι κάθετο) γωνία του πίνακα εφαρμογών.
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:7
|
|
|
446.
|
|
|
If true, the user may not move the applet without first unlocking the object using the "Unlock" menuitem.
|
|
|
|
|
Αν αληθές, τότε ο χρήστης δε θα μπορεί να μετακινεί τη μικροεφαρμογή αν δεν ξεκλειδώσει πρώτα τα αντικείμενο χρησιμοποιώντας το αντικείμενο μενού "Ξεκλείδωμα".
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:8
|
|
|
447.
|
|
|
Interpret position relative to bottom/right edge
|
|
|
|
|
Μετάφραση θέσης σε σχέση με την κάτω/δεξιά γωνία
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.object.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
448.
|
|
|
Launcher location
|
|
|
|
|
Τοποθεσία εκκινητή
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.launcher.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
449.
|
|
|
Lock the object to the panel
|
|
|
|
|
Κλείδωμα αντικειμένου στον πίνακα εφαρμογών
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:11
|
|
|
450.
|
|
|
Menu content path
|
|
|
|
|
Διαδρομή περιεχομένου μενού
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.menu-button.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
451.
|
|
|
Object's position on the panel
|
|
|
|
|
Η θέση του αντικειμένου στον πίνακα εφαρμογών
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.object.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
452.
|
|
|
Panel attached to drawer
|
|
|
|
|
Ο πίνακας εφαρμογών που έχει συνδεθεί σε αυτό το συρτάρι
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:14
|
|
|
453.
|
|
|
Panel object type
|
|
|
|
|
Τύπος αντικειμένου πίνακα εφαρμογών
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:15
|
