Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
107116 of 634 results
107.
Show week numbers in calendar
Vis ugenumre i kalenderen
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:37
108.
Speed unit
Fartenhed
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:38
109.
Temperature unit
Temperaturenhed
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:39
110.
The unit to use when showing temperatures.
Enheden hvormed temperaturer angives.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:40
111.
The unit to use when showing wind speed.
Enheden hvormed vindhastighed angives.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:41
112.
The use of this key was deprecated in GNOME 2.22 with the use of an internal time configuration tool. The schema is retained for compatibility with older versions.
Brugen af denne nøgle blev forældet i Gnome 2.22 til fordel for et internt konfigurationsværktøj. Skemaet bevares af hensyn til kompatibilitet med ældre versioner.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:42
113.
The use of this key was deprecated in GNOME 2.28 in favour of the use of timezones. The schema is retained for compatibility with older versions.
Brugen af denne nøgle blev forældet i Gnome 2.28 til fordel for tidszoner. Skemaet bevares af hensyn til kompatibilitet med ældre versioner.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:43
114.
The use of this key was deprecated in GNOME 2.6 in favour of the 'format' key. The schema is retained for compatibility with older versions.
Brugen af denne nøgle blev forældet i Gnome 2.6 til fordel for nøglen "format". Skemaet er bevaret af hensyn til kompatibilitet med ældre versioner.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:44
115.
This key specifies the format used by the clock applet when the format key is set to "custom". You can use conversion specifiers understood by strftime() to obtain a specific format. See the strftime() manual for more information.
Denne nøgle angiver formatet for urpanelprogrammet når "format"-nøglen er sat til "custom". Du kan bruge de konverteringsangivelser der forstås af strftime() til at opnå et specifikt format. Se manualen for strftime() for yderligere information.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:45
116.
This key specifies the hour format used by the clock applet. Possible values are "12-hour", "24-hour", "internet", "unix" and "custom". If set to "internet", the clock will display Internet time. The Internet time system divides the day into 1000 ".beats". There are no time zones in this system, so time is the same all over the world. If set to "unix", the clock will display time in seconds since Epoch, i.e. 1970-01-01. If set to "custom", the clock will display time according to the format specified in the custom_format key.
Denne nøgle angiver det tidsformat der benyttes af urpanelprogrammet. Mulige værdier er "12-timer", "24-timer", "internet", "unix" og "custom". Hvis sat til "internet" viser uret internettiden der deler dagen ind i 1000 slag uden tidszoner så tiden er den samme over hele verden. Hvis sat til "unix" vil uret vise tiden i sekunder siden d. 1. jan. 1970. Hvis sat til "custom" vil uret vise tiden ifølge formatet angivet i nøglen "custom_format".
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:46
107116 of 634 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Bskov.dk, Erlo Haugen, Jesper Larsen, Johannes Hessellund, Mark J, Martin Willemoes Hansen, Michael Bæk, Ole Eskildsen, Ole Laursen, Peter Bach, TLE, ofweb.