|
|
409.
|
|
|
If true, a dialog is shown asking for confirmation if the user wants to remove a panel.
|
|
|
|
|
Eger doğru ise, qullanıcınıñ bir panelni çetleştirmege istegenine dair tasdiq içün sorağan bir dialog kösterilir.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:13
|
|
|
410.
|
|
|
If true, a drawer will automatically be closed when the user clicks a launcher in it.
|
|
|
|
|
Eger doğru ise, qullanıcı içindeki bir fırlatıcığa çertkenden soñ çekmeceler öz-özünden qapanacaq.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:13
|
|
|
411.
|
|
|
If true, a launcher is highlighted when the user moves the pointer over it.
|
|
|
|
|
Eger doğru ise, qullanıcı noqtacını üzerlerine areket ettirgende fırlatıcılar ışıqlandırılır.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:14
|
|
|
412.
|
|
|
If true, the panel will not allow a user to force an application to quit by removing access to the force quit button.
|
|
|
|
|
Eger doğru ise, panel, Çıqışnı Cebir Et dögmesine irişimni çetleştirerek qullanıcığa bir uyğulamanı cebren terk ettirmege imkân bermez.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:17
|
|
|
413.
|
|
|
If true, the panel will not allow a user to log out, by removing access to the log out menu entries.
|
|
|
|
|
Eger doğru ise, panel, ekrannı tışarı imzalanuv menü unsurlarına irişimni çetleştirerek bir qullanıcınıñ tışarı imzalanuvına imkân bermez.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:16
|
|
|
414.
|
|
|
If true, the panel will not allow any changes to the configuration of the panel. Individual applets may need to be locked down separately however. The panel must be restarted for this to take effect.
|
|
|
|
|
Eger doğru ise, panel, ayarlamasındaki iç bir deñişiklikke imkân bermeycek. Ancaq ferdiy uyğulamaçıqlar ayrı-ayrı kilitlenüvge muhtac ola bilir. Bunıñ tesirge kirüvi içün panel kene başlatılmalıdır.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:18
|
|
|
415.
|
|
|
If true, tooltips are shown for objects in panels.
|
|
|
|
|
Eger doğru ise, paneldeki nesneler içün alet-qaraneleri kösterilir.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:18
|
|
|
416.
|
|
|
This key is deprecated as it cannot be used to implement proper lockdown. The /desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen key should be used instead.
|
|
|
|
|
Bu anahtar taqbih etilgendir çünki munasip kilitlemeni eda etmek içün qullanılalmay. Yerine /desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen anahtarı qullanılmaq kerek.
|
|
Translated and reviewed by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
Bu anahtar takbih etilgendir çünki munasip kilitlemeni eda etmek içün qullanılalmay. Yerine /desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen anahtarı qullanılmaq kerek.
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:19
|
|
|
417.
|
|
|
Change desktop appearance and behavior, get help, or log out
|
|
|
|
|
Masaüstü körünimini ve davranışını deñiştir, yardım al ya da tışarı imzalan
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-bar.c:116 ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:158
|
|
|
418.
|
|
|
Change system appearance and behavior, or get help
|
|
|
|
|
Masaüstü körünişini ve davranışını deñiştir yaki yardım elde et
|
|
Translated and reviewed by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-bar.c:131
|
