Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Catalan translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
86 → 95 of 634 results First • • • Last
86.
Expand list of locations
Expandeix la llista d'ubicacions
Translated by Jordi Mallach
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:16
87.
Expand list of tasks
Expandeix la llista de tasques
Translated by Jordi Mallach
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:17
88.
Expand list of weather information
Expandeix la llista de la informació meteorològica
Translated by Jordi Mallach
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:18
89.
Hour format
Format de l'hora
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:19
90.
If true, display a weather icon.
Si és cert, mostra la icona de la informació meteorològica.
Translated by Jordi Mallach
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:20
91.
If true, display date in the clock, in addition to time.
Si és cert, mostra la data al rellotge, a més de l'hora.
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:21
92.
If true, display seconds in time.
Si és cert, mostra els segons en l'hora.
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:22
93.
If true, expand the list of appointments in the calendar window.
Si és cert, expandeix la llista de cites a la finestra del calendari.
Translated by Jordi Mallach
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:23
94.
If true, expand the list of birthdays in the calendar window.
Si és cert, expandeix la llista d'aniversaris a la finestra del calendari.
Translated by Jordi Mallach
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:24
95.
If true, expand the list of locations in the calendar window.
Si és cert, expandeix la llista d'ubicacions a la finestra del calendari.
Translated by Jordi Mallach
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:25
86 → 95 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Enric Marti Gonzalez, Filiprino, Gil Forcada, Joan Duran, Jordi Irazuzta, Jordi Mallach, Mateus Adamus, Nech, Paco Riviere, Pau Iranzo, Quim Raduà, Xiscu, carlos, maniac64.