|
|
76.
|
|
|
_Temperature unit:
|
|
|
|
|
Unitat de _temperatura:
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:26
|
|
|
77.
|
|
|
_Time:
|
|
|
|
|
_Hora:
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:30
|
|
|
78.
|
|
|
_Timezone:
|
|
|
|
|
_Fus horari:
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:27
|
|
|
79.
|
|
|
_Visibility unit:
|
|
|
|
|
Unitat de _visibilitat:
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:28
|
|
|
80.
|
|
|
_Wind speed unit:
|
|
|
|
|
Unitat de la velocitat del _vent:
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:29
|
|
|
81.
|
|
|
24-hour
|
|
|
Translators:
This controls whether the GNOME panel clock should display time in 24 hour mode
or 12 hour mode by default. The only valid values for this are "24-hour" and
"12-hour". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to "24-hour".
If your locale uses 12 hour time notation with am/pm, translate this to "12-hour".
Do NOT translate this into anything else than "24-hour" or "12-hour". For example,
if you translate this to "24 sata" or anything else that isn't "24-hour" or
"12-hour", things will not work.
|
|
|
|
|
24-hour
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:11
|
|
|
82.
|
|
|
A list of locations to display in the calendar window.
|
|
|
|
|
Una llista d'ubicacions a visualitzar a la finestra del calendari.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:12
|
|
|
83.
|
|
|
Custom format of the clock
|
|
|
|
|
Format personalitzat del rellotge
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:13
|
|
|
84.
|
|
|
Expand list of appointments
|
|
|
|
|
Expandeix la llista de cites
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:14
|
|
|
85.
|
|
|
Expand list of birthdays
|
|
|
|
|
Expandeix la llista d'aniversaris
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:15
|
