|
289.
|
|
|
Could not use dropped item
|
|
|
|
Ne mogu koristiti ispuštenu stvar
|
|
Translated and reviewed by
saserr
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/launcher.c:219
|
|
290.
|
|
|
No URI provided for panel launcher desktop file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
URI adresa nije navedena u .desktop datoteci pokretača
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
URI adresa nije navedena u datoteci pokretača dektopa
|
|
|
Suggested by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/launcher.c:415
|
|
291.
|
|
|
Unable to open desktop file %s for panel launcher %s %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ne može otvoriti desktop datoteku " %s " za pokretač sa panela %s %s
|
|
Translated by
Kemal Sanjta
|
|
Reviewed by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/launcher.c:456
|
|
292.
|
|
|
_Launch
|
|
|
|
Po_kreni
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/launcher.c:790
|
|
293.
|
|
|
Key %s is not set, cannot load launcher
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ključ „ %s “ nije postavljen, ne mogu učitati pokretač
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/launcher.c:840
|
|
294.
|
|
|
Could not save launcher
|
|
|
|
Ne mogu da napravim pokretač
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/launcher.c:957 ../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1357
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1391
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1422
|
|
295.
|
|
|
Replace a currently running panel
|
|
|
|
Zamijeni postojeći panel
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/main.c:42
|
|
296.
|
|
|
Add this launcher to _panel
|
|
|
|
Dodaj ovaj pokretač na _panel
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/menu.c:916
|
|
297.
|
|
|
Add this launcher to _desktop
|
|
|
|
Dodaj ovaj pokretač na _radnu površ
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/menu.c:923
|
|
298.
|
|
|
_Entire menu
|
|
|
|
Cio _meni
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/menu.c:935
|