Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Azerbaijani translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Azerbaijani (az)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Azerbaijani guidelines.
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last
491.
Select background
Arxa planı seç
Translated by Said Babayev
Reviewed by Metin Amiroff
In upstream:
Arxa plan
Suggested by Metin Amiroff
Located in ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:15
611.
Delete this drawer?
Çəkməcə silinsin?
Translated by Said Babayev
Reviewed by Metin Amiroff
In upstream:
Paneli Sil
Suggested by Metin Amiroff
Located in ../gnome-panel/panel.c:1323
612.
When a drawer is deleted, the drawer and its
settings are lost.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Çəkməcə silindiyi vaxt, onunla bərabər qurğuları
da silinəcəkdir. Çəkməcə silinsin?
Translated by Said Babayev
Reviewed by Metin Amiroff
In upstream:
Panel silindiyi vaxt, panel ilə bərabər onun qurğuları
da silinəcəkdir. Panel silinsin?
Suggested by Metin Amiroff
Located in ../gnome-panel/panel.c:1324
613.
Delete this panel?
Panel silinsin?
Translated by Said Babayev
Reviewed by Metin Amiroff
In upstream:
_Bu Paneli Sil
Suggested by Metin Amiroff
Located in ../gnome-panel/panel.c:1393
614.
When a panel is deleted, the panel and its
settings are lost.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Panel silindiyi vaxt, panel ilə bərabər

onun qurğuları da silinəcəkdir. Panel silinsin?
Translated by Said Babayev
Reviewed by Metin Amiroff
In upstream:
Panel silindiyi vaxt, panel ilə bərabər onun qurğuları
da silinəcəkdir. Panel silinsin?
Suggested by Metin Amiroff
Located in ../gnome-panel/panel.c:1397
630.
Test applet utility
 
This is an utility to easily test various applets
Appleti sına
Translated by Said Babayev
Reviewed by Metin Amiroff
In upstream:
Panel appletlərinin ID siyahısı
Suggested by Metin Amiroff
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:2
631.
_Applet:
_Applet:
Translated by Said Babayev
Reviewed by Metin Amiroff
In upstream:
Applet:
Suggested by Metin Amiroff
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:3
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Azerbaijani Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elxan İsmayılov, Emin Mastizada, Metin Amiroff, Metin Amiroff, Rashid Aliyev, Said Babayev.