Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Asturian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
58 → 67 of 634 results First • • • Last
58.
L_atitude:
L_latitú:
Translated by ivarela
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:9
59.
L_ongitude:
Ll_onxitú:
Translated and reviewed by costales
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:10
60.
North
Norte
Translated and reviewed by costales
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:12
61.
Panel Display
Amosar Panel
Translated and reviewed by costales
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:13
62.
Show _temperature
Amosar _temperatura
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:14
63.
Show _weather
Amosar el _clima
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Amoar el _clima
Suggested by Esbardu
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:15
64.
Show seco_nds
Amosar los segu_ndos
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:16
65.
Show the _date
Amosar la _data
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:17
66.
South
Sur
Translated and reviewed by costales
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:18
67.
Time & Date
Hora y Data
Translated and reviewed by costales
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:20
58 → 67 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esbardu, Xandru, Xuacu Saturio, costales, ivarela, xa, xabel.