Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Asturian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
38 → 47 of 634 results First • • • Last
38.
Failed to set the system time
Falló al afitar la hora del sistema
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../applets/clock/clock.c:1671
39.
Custom format
Formatu personalizáu
Translated and reviewed by xa
Located in ../applets/clock/clock.c:2568
40.
Choose Location
Escueyi ubicación
Translated by ivarela
Located in ../applets/clock/clock.c:3055
41.
Edit Location
Editar ubicación
Translated and reviewed by costales
Located in ../applets/clock/clock.c:3134
42.
City Name
Nome de la ciudá
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../applets/clock/clock.c:3281
43.
City Time Zone
Estaya horaria de la ciudá
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../applets/clock/clock.c:3285
44.
24 hour
24 hores
Translated and reviewed by xa
Located in ../applets/clock/clock.c:3472
45.
UNIX time
Tiempu UNIX
Translated and reviewed by xa
Located in ../applets/clock/clock.c:3473
46.
Internet time
Hora d'Internet
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../applets/clock/clock.c:3474
47.
Custom _format:
_Formatu personalizáu:
Translated and reviewed by xa
Located in ../applets/clock/clock.c:3482
38 → 47 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esbardu, Xandru, Xuacu Saturio, costales, ivarela, xa, xabel.