Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
389398 of 634 results
389.
Enable program list in "Run Application" dialog
Aktiveer programlys in "Laat loop toepassing"-dialoog
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:9
390.
Expand program list in "Run Application" dialog
Vou programlys uit in "Laat loop toepassing"-dialoog
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:11
391.
If true, autocompletion in the "Run Application" dialog is made available.
Indien as waar gemerk, word outovoltooiing beskikbaar gemaak in die "Laat loop toepassing"-dialoog.
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:14
392.
If true, the "Known Applications" listing in the "Run Application" dialog is expanded when the dialog is opened. This key is only relevant if the enable_program_list key is true.
Indien as waar gemerk, word die lys van "Bekende Toepassings" in die "Laat loop toepassing"-dialoog uitgevou wanneer die dialoog geopen word. Hierdie sleutel is slegs relevant as die enable_program_list-sleutel as waar gemerk is.
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:15
393.
If true, the "Known Applications" listing in the "Run Application" dialog is made available. Whether or not the listing is expanded when the dialog is shown is controlled by the show_program_list key.
Indien as waar gemerk, word die lys van "Bekende Toepassings" in die "Laat loop toepassing"-dialoog beskikbaar gestel. Of die lys uitgevou word of nie wanneer die dialoog vertoon word, word beheer deur die show_program_list-sleutel.
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:16
394.
Old profiles configuration migrated
Konfigurasie van ou profiele gemigreer
Translated and reviewed by JC Brand
Located in ../gnome-panel/panel-general.schemas.in.h:11
395.
Panel ID list
Paneel-ID-lys
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:20
396.
Panel applet ID list
Paneelminiprogram-ID-lys
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../gnome-panel/panel-general.schemas.in.h:13
397.
Panel object ID list
Paneelobjek-ID-lys
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:21
398.
A list of applet IIDs that the panel will ignore. This way you can disable certain applets from loading or showing up in the menu. For example to disable the mini-commander applet add 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' to this list. The panel must be restarted for this to take effect.
'n Lys van miniprogram-IID's wat die paneel sal ignoreer. Op dié manier kan jy sekere miniprogramme deaktiveer sodat dit nie laai of in die kieslys vertoon word nie. Om die minibevelvoerder-miniprogram byvoorbeeld te deaktiveer, voeg OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' by hierdie lys. Die paneel moet herbegin word sodat hierdie geaktiveer word.
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:1
389398 of 634 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Combrink van der Vyver, Friedel Wolff, Hunter, JC Brand, Jacobus Erasmus, Jane Weideman, Johan Mynhardt, Laurens, Theuns Smuts, Will van der Leij, Zuza Software Foundation, kuberprok.