Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 634 results
1.
Ad_just Date & Time
Ver_stel datum & tyd
Translated by Friedel Wolff on 2008-03-11
Reviewed by JC Brand on 2010-04-10
Located in ../applets/clock/clock.c:1731
2.
Copy _Date
Kopieer _datum
Translated by Friedel Wolff on 2008-03-11
Reviewed by Friedel Wolff on 2011-01-23
Located in ../applets/clock/clock.c:1728
3.
Copy _Time
Kopieer _tyd
Translated by Friedel Wolff on 2008-03-11
Reviewed by Friedel Wolff on 2011-01-23
Located in ../applets/clock/clock.c:1725
4.
_About
_Aangaande
Translated by Friedel Wolff on 2008-03-11
Located in ../applets/clock/clock.c:1875 ../applets/fish/fish.c:1842 ../applets/notification_area/main.c:174 ../applets/wncklet/showdesktop.c:231 ../applets/wncklet/window-list.c:198 ../applets/wncklet/window-menu.c:98 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:367
5.
_Help
_Hulp
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation on 2005-11-08
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:250
6.
_Preferences
_Voorkeure
Translated by Friedel Wolff on 2008-03-11
Located in ../applets/clock/clock.c:1722 ../applets/fish/fish.c:1317 ../applets/wncklet/window-list.c:161 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:218
7.
Clock
Horlosie
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:1
8.
Clock Applet Factory
Horlosie-miniprogramfabriek
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:2
9.
Factory for creating clock applets.
Fabriek vir die skep van horlosie-miniprogramme.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation on 2005-11-08
Located in applets/clock/GNOME_ClockApplet_Factory.server.in.in.h:3
10.
Get the current time and date
Vind die huidige tyd en datum
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:4
110 of 634 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Combrink van der Vyver, Friedel Wolff, Hunter, JC Brand, Jacobus Erasmus, Jane Weideman, Johan Mynhardt, Laurens, Theuns Smuts, Will van der Leij, Zuza Software Foundation, kuberprok.