|
|
383.
|
|
|
If you choose to force an application to exit, unsaved changes in any open documents in it might get lost.
|
|
|
|
|
As u kies om die toepassing te forseer om af te sluit, kan ongestoorde veranderinge in enige oop dokumente daarin verlore wees.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "If you choose to force an application to exit, any open documents in it "
| "will be lost."
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-force-quit.c:225
|
|
|
384.
|
|
|
A boolean flag to indicate whether the user's previous configuration in /apps/panel/profiles/default has been copied to the new location in /apps/panel.
|
|
|
|
|
'b Boolse merker pm aan te dui of die gebruiker se vorige konfigurasie in /apps/panel/profiles/default na die nuwe bestemming in /apps/panel gekopieer is.
|
|
Translated and reviewed by
Combrink van der Vyver
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-general.schemas.in.h:1
|
|
|
385.
|
|
|
A list of panel IDs. Each ID identifies an individual toplevel panel. The settings for each of these panels are stored in /apps/panel/toplevels/$(id).
|
|
|
|
|
'n Lys van paneel-ID's. Elke ID identifiseer 'n individuele topvlakpaneel. Die instellings vir elkeen van hierdie panele word in /apps/panel/toplevels/$(id) gestoor.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
386.
|
|
|
A list of panel applet IDs. Each ID identifies an individual panel applet. The settings for each of these applets are stored in /apps/panel/applets/$(id).
|
|
|
|
|
n Lys van miniprogrampaneel-ID's. Elke ID identifiseer 'n individuele paneelminiprogram. Die verstellings vir elkeen van hierdie miniprogramme word in /apps/panel/general/ $(profiles)/applets/$(id) gestoor.
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-general.schemas.in.h:3
|
|
|
387.
|
|
|
A list of panel object IDs. Each ID identifies an individual panel object (e.g. a launcher, action button or menu button/bar). The settings for each of these objects are stored in /apps/panel/objects/$(id).
|
|
|
|
|
'n Lys van paneel-objek ID's. Elke ID staan vir 'n individuele paneelobjek (bv. 'n lanseerder, aksieknop of kieslysknop/-balk). Die instellings vir elkeen van hierdie objekte word gestoor in /apps/panel/objects/$(id).
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-general.schemas.in.h:4
|
|
|
388.
|
|
|
Enable autocompletion in "Run Application" dialog
|
|
|
|
|
Aktiveer outovoltooiing in "Laat loop toepassing"-dialoog
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
389.
|
|
|
Enable program list in "Run Application" dialog
|
|
|
|
|
Aktiveer programlys in "Laat loop toepassing"-dialoog
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
390.
|
|
|
Expand program list in "Run Application" dialog
|
|
|
|
|
Vou programlys uit in "Laat loop toepassing"-dialoog
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:11
|
|
|
391.
|
|
|
If true, autocompletion in the "Run Application" dialog is made available.
|
|
|
|
|
Indien as waar gemerk, word outovoltooiing beskikbaar gemaak in die "Laat loop toepassing"-dialoog.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:14
|
|
|
392.
|
|
|
If true, the "Known Applications" listing in the "Run Application" dialog is expanded when the dialog is opened. This key is only relevant if the enable_program_list key is true.
|
|
|
|
|
Indien as waar gemerk, word die lys van "Bekende Toepassings" in die "Laat loop toepassing"-dialoog uitgevou wanneer die dialoog geopen word. Hierdie sleutel is slegs relevant as die enable_program_list-sleutel as waar gemerk is.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:15
|
