Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Afrikaans translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
327 → 336 of 634 results First • • • Last
327.
Custom Application Launcher
Pasgemaakte programlanseerder
Translated by Friedel Wolff
Located in ../gnome-panel/panel-addto.c:422
328.
Create a new launcher
Skep 'n nuwe lanseerder
Translated by Friedel Wolff
Located in ../gnome-panel/panel-addto.c:423
329.
Application Launcher...
Programlanseerder...
Translated and reviewed by JC Brand
Located in ../gnome-panel/panel-addto.c:433
330.
Copy a launcher from the applications menu
Kopieer 'n lanseerder van die toepassings-kieslys
Translated by Friedel Wolff
Located in ../gnome-panel/panel-addto.c:434
331.
Main Menu
Hoofkieslys
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../gnome-panel/panel-addto.c:145 ../gnome-panel/panel-menu-button.c:963
332.
The main GNOME menu
Die hoof-GNOME-kieslys
Translated by Friedel Wolff
Reviewed by JC Brand
Located in ../gnome-panel/panel-addto.c:146
333.
Menu Bar
Kieslysbalk
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../gnome-panel/panel-addto.c:155
334.
A custom menu bar
'n Pasgemaakte kieslysbalk
Translated by Friedel Wolff
Reviewed by JC Brand
Located in ../gnome-panel/panel-addto.c:156
335.
Separator
Skeier
Translated and reviewed by Laurens
Located in ../gnome-panel/panel-addto.c:165
336.
A separator to organize the panel items
'n Skeier om paneelitems te organiseer
Translated by Friedel Wolff
Reviewed by Friedel Wolff
Located in ../gnome-panel/panel-addto.c:166
327 → 336 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Combrink van der Vyver, Friedel Wolff, Hunter, JC Brand, Jacobus Erasmus, Jane Weideman, Johan Mynhardt, Laurens, Theuns Smuts, Will van der Leij, Zuza Software Foundation, kuberprok.