Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
201210 of 634 results
201.
Click here to hide all windows and show the desktop.
Kliek hier om alle vensters te verberg en die werkarea te vertoon.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../applets/wncklet/showdesktop.c:233
202.
Show Desktop Button
Wys Werkarea-knop
Translated by Zuza Software Foundation
Reviewed by Friedel Wolff
Located in ../applets/wncklet/showdesktop.c:441
203.
This button lets you hide all windows and show the desktop.
Hierdie knop versteek alle vensters en wys die werkarea.
Translated by Friedel Wolff
Reviewed by Friedel Wolff
Located in ../applets/wncklet/showdesktop.c:545
204.
Your window manager does not support the show desktop button, or you are not running a window manager.
Jou vensterbestuurder ondersteun nie die Wys werkarea-knop nie, of 'n vensterbestuurder loop nie.
Translated by Friedel Wolff
Located in ../applets/wncklet/showdesktop.c:509
205.
The Window List shows a list of all windows in a set of buttons and lets you browse them.
Die Vensterlys vertoon 'n lys van alle vensters in 'n stel knoppies en laat jou toe om hulle deur te blaai.
Translated by Friedel Wolff
Reviewed by Friedel Wolff
Located in ../applets/wncklet/window-list.c:614
206.
Group windows when _space is limited
Groepeer vensters wanneer _ruimte beperk is
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../applets/wncklet/window-list.ui.h:1
207.
Restore to current _workspace
Herstel na huidige _werkruimte
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2
208.
Restore to na_tive workspace
Herstel na oorspronklike _werkruimte
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
209.
Restoring Minimized Windows
Herstel tans verkleinde vensters
Translated by Friedel Wolff
| msgid "<b>Restoring Minimized Windows</b>"
Located in ../applets/wncklet/window-list.ui.h:4
210.
Sh_ow windows from current workspace
Ver_toon vensters van huidige werkruimte
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../applets/wncklet/window-list.ui.h:5
201210 of 634 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Combrink van der Vyver, Friedel Wolff, Hunter, JC Brand, Jacobus Erasmus, Jane Weideman, Johan Mynhardt, Laurens, Theuns Smuts, Will van der Leij, Zuza Software Foundation, kuberprok.