|
|
266.
|
|
|
Choose an icon
|
|
|
|
|
Kies 'n ikoon
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/libpanel-util/panel-icon-chooser.c:385
|
|
|
267.
|
|
|
Could not launch '%s'
|
|
|
|
|
Kon nie '%s' lanseer nie
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/libpanel-util/panel-launch.c:49
|
|
|
268.
|
|
|
Could not launch application
|
|
|
|
|
Kon nie toepassing begin nie
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
Reviewed by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/libpanel-util/panel-launch.c:52
../gnome-panel/launcher.c:175
|
|
|
269.
|
|
|
Could not open location '%s'
|
|
|
|
|
Kon nie ligging '%s' oopmaak nie
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/libpanel-util/panel-show.c:48
|
|
|
270.
|
|
|
No application to handle search folders is installed.
|
|
|
|
|
Geen toepassing is geïnstalleer om soekgidse te hanteer nie.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/libpanel-util/panel-show.c:166
|
|
|
271.
|
|
|
Loc_k To Panel
|
|
|
|
|
Sl_uit vas aan die paneel
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../bonobo/panel-module/GNOME_Panel_Popup.xml.h:1
../gnome-panel/applet.c:555 ../libpanel-applet/panel-applet.c:145
|
|
|
272.
|
|
|
_Move
|
|
|
|
|
_Skuif
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/applet.c:498 ../libpanel-applet/panel-applet.c:169
|
|
|
273.
|
|
|
_Remove From Panel
|
|
|
|
|
_Verwyder van paneel
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/applet.c:505 ../libpanel-applet/panel-applet.c:166
|
|
|
274.
|
|
|
???
|
|
|
|
|
???
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/applet.c:359
|
|
|
275.
|
|
|
Cannot find an empty spot
|
|
|
|
|
Kan nie oop spasie vind nie
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/applet.c:1403
|
