|
|
211.
|
|
|
Show windows from a_ll workspaces
|
|
|
|
|
Vertoon vensters van a_lle werkruimtes
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:6
|
|
|
212.
|
|
|
Window Grouping
|
|
|
|
|
Venstergroepering
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:7
|
|
|
213.
|
|
|
Window List Content
|
|
|
|
|
Vensterlysinhoud
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:8
|
|
|
214.
|
|
|
Window List Preferences
|
|
|
|
|
Vensterlysvoorkeure
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:9
|
|
|
215.
|
|
|
_Always group windows
|
|
|
|
|
_Groepeer vensters altyd
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:10
|
|
|
216.
|
|
|
_Never group windows
|
|
|
|
|
_Moet nooit vensters groepeer nie
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:11
|
|
|
217.
|
|
|
Decides when to group windows from the same application on the window list. Possible values are "never", "auto" and "always".
|
|
|
|
|
Besluit wanneer om vensters van dieselfde toepassing in die vensterlys te groepeer. Moontlike waardes is "never", "auto" en "always".
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.window-list.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
218.
|
|
|
If true, the window list will show windows from all workspaces. Otherwise it will only display windows from the current workspace.
|
|
|
|
|
Indien as waar gemerk, sal die vensterlys alle vensters van alle werkruimtes vertoon. Andersins word slegs vensters van die huidige werkruimte vertoon.
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.window-list.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
219.
|
|
|
If true, then when unminimizing a window, move it to the current workspace. Otherwise, switch to the workspace of the window.
|
|
|
|
|
Indien as waar gemerk, word 'n venster onverklein word, word dit na die huidige werkruimte geskuif. Andersins word die venster se werkruimte gebruik.
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.window-list.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
220.
|
|
|
Maximum window list size
|
|
|
|
|
Maksimum-vensterlysgrootte
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.schemas.in.h:4
|
