|
|
614.
|
|
|
When a panel is deleted, the panel and its 
settings are lost. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Wanneer 'n paneel geskrap word, gaan die
paneel en sy opstelling verlore. |
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel.c:1397
|
|
|
615.
|
|
|
A simple applet for testing the GNOME-2.0 panel
|
|
|
|
|
'n Eenvoudige miniprogram om die GNOME-2.0-paneel te toets
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../bonobo/libpanel-applet/GNOME_Panel_TestApplet.server.in.h:1
|
|
|
616.
|
|
|
Test Bonobo Applet
|
|
|
|
|
Toets Bonobo-miniprogram
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../bonobo/libpanel-applet/GNOME_Panel_TestApplet.server.in.h:2
|
|
|
617.
|
|
|
Test Bonobo Applet Factory
|
|
|
|
|
Toets Bonobo-miniprogramfabriek
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../bonobo/libpanel-applet/GNOME_Panel_TestApplet.server.in.h:3
|
|
|
618.
|
|
|
Specify an applet IID to load
|
|
|
|
|
Spesifiseer 'n miniprogram-IID om te laai
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:36
|
|
|
619.
|
|
|
Specify a gconf location in which the applet preferences should be stored
|
|
|
|
|
Spesifiseer 'n gconf-ligging waarin die miniprogramvoorkeure gestoor moet word
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:37
|
|
|
620.
|
|
|
Specify the initial size of the applet (xx-small, medium, large etc.)
|
|
|
|
|
Spesifiseer die aanvanklike grootte van die miniprogram (xx-klein, medium, groot ens.)
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:38
|
|
|
621.
|
|
|
Specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
|
|
|
|
|
Spesifiseer die aanvanklike oriëntasie van die miniprogram (bokant, onderkant, links of regs)
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:39
|
|
|
622.
|
|
|
XX Small
|
| Context: |
|
Size
|
|
|
|
|
XX-klein
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
|
| msgid "Size|XX Small"
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:63
|
|
|
623.
|
|
|
X Small
|
| Context: |
|
Size
|
|
|
|
|
X-klein
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
|
| msgid "Size|X Small"
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:64
|
