Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Afrikaans translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
191 → 200 of 634 results First • • • Last
191.
Switch between open windows using a menu
Wissel tussen oop vensters d.m.v 'n kieslys
Translated by Friedel Wolff
Reviewed by JC Brand
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:4
192.
Switch between open windows using buttons
Wissel tussen oop vensters d.m.v. knoppies
Translated by Friedel Wolff
Reviewed by JC Brand
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:5
193.
Switch between workspaces
Wissel tussen werkruimtes
Translated by Zuza Software Foundation
Reviewed by JC Brand
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:6
194.
Window List
Vensterlys
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:7
195.
Window Navigation Applet Factory
Miniprogramfabriek: Vensternavigasie
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:8
196.
Window Selector
Vensterselekteerder
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:9 ../applets/wncklet/window-menu.c:204
197.
Workspace Switcher
Werkruimtewisselaar
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:10
198.
Failed to load %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kon nie %s laai nie: %s
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../applets/wncklet/showdesktop.c:177
199.
Icon not found
Ikoon nie gevind nie
Translated and reviewed by Laurens
Located in ../applets/wncklet/showdesktop.c:178
200.
Click here to restore hidden windows.
Kliek hier om verborge vensters te herstel.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../applets/wncklet/showdesktop.c:231
191 → 200 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Combrink van der Vyver, Friedel Wolff, Hunter, JC Brand, Jacobus Erasmus, Jane Weideman, Johan Mynhardt, Laurens, Theuns Smuts, Will van der Leij, Zuza Software Foundation, kuberprok.