Ubuntu
gnome-orca package

Browsing Latvian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “orca”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
518.
Open TTS
 
Translators: this is the name of a speech synthesis system
called "Open TTS".
(no translation yet)
Located in ../src/orca/openttsfactory.py:97
593.
Orca is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU Library General
Public License as published by the Free Software Foundation;
either version 2 of the License, or (at your option) any
later version.

Orca is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See
the GNU Library General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU Library General
Public License along with Orca; if not, write to the
Free Software Foundation, Inc., Franklin Street, Fifth Floor,
Boston MA 02110-1301 USA.
 
Translators: This text is used in the Orca About dialog. Orca is
licensed under GPL2+.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/orca/orca_gui_main.py:116
671.
WARNING: suspending Orca, e.g. by pressing Control-Z, from
an AT-SPI enabled shell (such as gnome-terminal), can also
suspend the desktop until Orca is killed.
 
Translators: this is more text being sent to a terminal and we want to
keep the text lines within terminal boundaries.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/orca/orca.py:1931
1175.
soffice
 
Translators: see the regular expression note above.  This is for
OpenOffice and StarOffice.
(no translation yet)
Located in ../src/orca/settings.py:1131
1183.
gaim
 
Translators: see the regular expression note above.  This is for
supporting gaim, which has recently be renamed to pidgin.
(no translation yet)
Located in ../src/orca/settings.py:1208
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.