|
|
104.
|
|
|
caret
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '^' (U+005e)
|
|
|
|
|
circonflexe
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:153
|
|
|
105.
|
|
|
underline
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '_' (U+005f)
|
|
|
|
|
soulignement
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:157
|
|
|
106.
|
|
|
grave
|
|
|
Translators: this is how someone would speak the name of the
non-spacing diacritical key for the grave glyph
|
|
|
|
|
accent grave
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/orca/keynames.py:258
|
|
|
107.
|
|
|
left brace
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '{' (U+007b)
|
|
|
|
|
accolade ouvrante
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:165
|
|
|
108.
|
|
|
vertical bar
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '|' (U+007c)
|
|
|
|
|
barre verticale
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:169
|
|
|
109.
|
|
|
right brace
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '}' (U+007d)
|
|
|
|
|
accolade fermante
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:173
|
|
|
110.
|
|
|
tilde
|
|
|
Translators: this is how someone would speak the name of the
non-spacing diacritical key for the tilde glyph
|
|
|
|
|
tilde
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
src/orca/keynames.py:273
|
|
|
111.
|
|
|
no break space
|
|
|
Translators: this is the spoken character for the no break space
character (e.g., " " in HTML -- U+00a0)
|
|
|
|
|
espace insécable
|
|
Translated by
lau1
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:182
|
|
|
112.
|
|
|
inverted exclamation point
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '¡' (U+00a1)
|
|
|
|
|
point d’exclamation inversé
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:186
|
|
|
113.
|
|
|
cents
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '¢' (U+00a2)
|
|
|
|
|
cents
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:190
|
