|
|
101.
|
|
|
left bracket
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '[' (U+005b)
|
|
|
|
|
crochet ouvrant
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:141
|
|
|
102.
|
|
|
backslash
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '\' (U+005c)
|
|
|
|
|
barre oblique inverse
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:145
|
|
|
103.
|
|
|
right bracket
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character ']' (U+005d)
|
|
|
|
|
crochet fermant
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:149
|
|
|
104.
|
|
|
caret
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '^' (U+005e)
|
|
|
|
|
circonflexe
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:153
|
|
|
105.
|
|
|
underline
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '_' (U+005f)
|
|
|
|
|
soulignement
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:157
|
|
|
106.
|
|
|
grave
|
|
|
Translators: this is how someone would speak the name of the
non-spacing diacritical key for the grave glyph
|
|
|
|
|
accent grave
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/orca/keynames.py:258
|
|
|
107.
|
|
|
left brace
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '{' (U+007b)
|
|
|
|
|
accolade ouvrante
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:165
|
|
|
108.
|
|
|
vertical bar
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '|' (U+007c)
|
|
|
|
|
barre verticale
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:169
|
|
|
109.
|
|
|
right brace
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '}' (U+007d)
|
|
|
|
|
accolade fermante
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:173
|
|
|
110.
|
|
|
tilde
|
|
|
Translators: this is how someone would speak the name of the
non-spacing diacritical key for the tilde glyph
|
|
|
|
|
tilde
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
src/orca/keynames.py:273
|
