|
|
65.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Drugo
|
|
Translated by
Primoz Princic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Ostalo
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
|
66.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
|
|
Urejevalnik menijev
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
|
|
|
67.
|
|
|
Edit Menus
|
|
|
|
|
Uredi menije
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
|
|
|
68.
|
|
|
_Applications:
|
|
|
|
|
_Programi:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
|
|
|
69.
|
|
|
_Defaults
|
|
|
|
|
_Privzeto
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
|
|
|
70.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
|
_Meniji:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
|
|
|
71.
|
|
|
Simple Menu Editor %s
|
|
|
Translators: %s is the version number
|
|
|
|
|
Enostavni urejevalnik menijev %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:47
|
|
|
72.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Ime
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
|
|
|
73.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
Pokaži
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
|
|
|
74.
|
|
|
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
|
|
|
Ni mogoče najti domače mape: ni določila v /etc/passwd in ni vrednosti spremenljivke $HOME
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
|
