|
|
55.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
Sistemske nastavitve
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
|
56.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
Sistemska orodja
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Princic
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
|
57.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
Nastavitve in nadzor sistema
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Nastavitve in nadziranje sistema
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
58.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Splošen dostop
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Splošni dostop
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
59.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
Nastavitve splošnega dostopa
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Splošne nastavitve dostopa
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
60.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
Pripomočki
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Princic
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
|
61.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
Namizni pripomočki
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Princic
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
62.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Programi
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
|
63.
|
|
|
Personal preferences and administration settings
|
|
|
|
|
Osebne možnosti in skrbniške nastavitve
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
|
|
|
64.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
Programi, ki ne sodijo v druge kategorije
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
