Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Dutch translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
42 → 51 of 74 results First • • • Last
42.
Look and Feel
Uiterlijk en gedrag
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
43.
Settings controlling the desktop appearance and behavior
Instellingen voor het uiterlijk en gedrag van de werkomgeving
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Tino Meinen
Located in ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
44.
Internet
Internet
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
45.
Programs for Internet access such as web and email
Toepassingen voor internettoegang zoals web en e-mail
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Rachid
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
46.
Office
Kantoor
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
47.
Office Applications
Kantoortoepassingen
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Kenneth Venken
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
48.
Personal
 
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
Persoonlijk
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
49.
Personal settings
Persoonlijke voorkeuren
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
50.
Administration
Beheer
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
51.
Change system-wide settings (affects all users)
Systeeminstellingen wijzigen (voor alle gebruikers)
Translated and reviewed by Kenneth Venken
In upstream:
Systeembrede instellingen (op alle gebruikers van toepassing)
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
42 → 51 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AutoDemolisher, Balaam's Miracle, Carl Michiels, Gerard van Dorst, Heureka, Kenneth Venken, Nathan Follens, Pjotr12345, Reinout van Schouwen, Removed by request, Scrape, Tim, Tino Meinen, jamx, joshua_jj, sijmenjan, tuur, wouter bolsterlee.