|
36.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
ग्राफिक्स्
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
In upstream: |
|
ग्राफिक्स
|
|
|
Suggested by
Ganesh Ghimire
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
|
|
37.
|
|
|
Graphics applications
|
|
|
|
ग्राफिक्स अनुप्रयोगहरू
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
In upstream: |
|
ग्राफिक्स अनुप्रयोग
|
|
|
Suggested by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
|
|
38.
|
|
|
Hardware
|
|
|
|
हार्डवेयर
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
|
|
39.
|
|
|
Settings for several hardware devices
|
|
|
|
विभिन्न हार्डवेयर यन्त्रका लागि सेटिङ
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
|
|
40.
|
|
|
Internet and Network
|
|
|
|
इन्टरनेट र सञ्जाल
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
Reviewed by
Bijay Rai
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:1
|
|
41.
|
|
|
Network-related settings
|
|
|
|
सञ्जाल सम्बन्धि सेटिङ
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
|
|
42.
|
|
|
Look and Feel
|
|
|
|
हेर्नुहोस् अनुभव गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
|
|
43.
|
|
|
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
|
|
डेस्कटप देखावट र व्यवहार नियन्त्रण गर्ने सेटिङ
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
|
|
44.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
इन्टरनेट
|
|
Translated and reviewed by
Ganesh Ghimire
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
45.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
वेब र इमेल जस्तो इन्टरनेट पहुँचको निम्ति कार्यक्रमहरू
|
|
Translated by
Ganesh Ghimire
|
|
Reviewed by
Bijay Rai
|
In upstream: |
|
वेब र इमेल जस्तो इन्टरनेट पहुँचका लागि कार्यक्रम
|
|
|
Suggested by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|