|
|
48.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
Einkamál
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
| In upstream: |
|
Persónulegt
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
50.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
|
Kerfisstjórnun
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Stjórnun
|
|
|
Suggested by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
|
|
52.
|
|
|
Personal preferences
|
|
|
|
|
Persónulegar stillingar
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
| In upstream: |
|
Persónulegir valmöguleikar
|
|
|
Suggested by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
|
|
|
58.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Aðveldur aðgangur
|
|
Translated by
Baldur
|
|
Reviewed by
Baldur
|
| In upstream: |
|
Altækur aðgangur
|
|
|
Suggested by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
59.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
Stillingar sem auðvelda aðgang
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
| In upstream: |
|
Stillingar fyrir altækan aðgang
|
|
|
Suggested by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
61.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
Aukahlutir fyrir skjáborðið
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Aukahlutir fyrir skjáborð
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
63.
|
|
|
Personal preferences and administration settings
|
|
|
|
|
Persónulegir valmöguleikar og stjórnunarstillingar
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Persónulegir valmöguleikar og stjórnunar stillingar
|
|
|
Suggested by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
|
