Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Hebrew translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
35 → 44 of 74 results First • • • Last
35.
Games and amusements
משחקים ושעשועים
Translated and reviewed by Reuven Gonen
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
36.
Graphics
גרפיקה
Translated by Reuven Gonen
Reviewed by Yaron
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
37.
Graphics applications
יישומים גרפיים
Translated by Reuven Gonen
Reviewed by Yaron
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
38.
Hardware
חומרה
Translated by Yaron
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
39.
Settings for several hardware devices
הגדרות עבור מספר התקני חומרה
Translated by Yaron
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
40.
Internet and Network
אינטרנט ורשת
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
אינטרט ורשת
Suggested by Reuven Gonen
Located in ../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:1
41.
Network-related settings
הגדרות הקשורות ברשת
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
הגדרות רשת
Suggested by Reuven Gonen
Located in ../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
42.
Look and Feel
מראה ותחושה
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
מראה ומרגש
Suggested by Reuven Gonen
Located in ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
43.
Settings controlling the desktop appearance and behavior
הגדרות לשליטה במראה ובהתנהגות שולחן העבודה
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
הגדרות לשליטה במראה והתנהגות שולחן העבודה
Suggested by Reuven Gonen
Located in ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
44.
Internet
אינטרנט
Translated and reviewed by Reuven Gonen
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
35 → 44 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Goldy, Gorgula, Hezy Amiel, Liel Fridman, Ofir Klinger, Reuven Gonen, Shlomil, Shy Zedaka, Yaron, obontu, tomer79.