Ubuntu
gnome-games package

Browsing Slovak translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 1601 results First • • • Last
21.
Aisleriot cannot load the file “%s”. Please check your Aisleriot installation.
Program Aisleriot nemôže načítať súbor %s. Prosím, overte inštaláciu Aisleriot.
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/game.c:1148
22.
foundation
Context:
slot type
 
Translators: this is the name of a type of card slot
cieľová kôpka
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/game.c:1399
23.
reserve
Context:
slot type
 
Translators: this is the name of a type of card slot
rezerva
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/game.c:1403
24.
stock
Context:
slot type
 
Translators: this is the name of a type of card slot
talón
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/game.c:1407
25.
tableau
Context:
slot type
 
Translators: this is the name of a type of card slot
stôl
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/game.c:1411
26.
waste
Context:
slot type
 
Translators: this is the name of a type of card slot
odkladacia kôpka
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/game.c:1415
27.
%s on foundation
Context:
slot hint
 
Translators: %s is the name of the card; "foundation" is the name of a type of card slot
%s v cieľovej kôpke
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/game.c:1447
28.
%s on reserve
Context:
slot hint
 
Translators: %s is the name of the card; "reserve" is the name of a type of card slot
%s v rezerve
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/game.c:1451
29.
%s on stock
Context:
slot hint
 
Translators: %s is the name of the card; "stock" is the name of a type of card slot
%s v talóne
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/game.c:1455
30.
%s on tableau
Context:
slot hint
 
Translators: %s is the name of the card; "tableau" is the name of a type of card slot
%s na stole
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/game.c:1459
21 → 30 of 1601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Joe Fortuna, Marcel Telka, Martin, Martin Harvan, Matej Moško, Ondrej Mosnáček, Peter Chabada, Peter Mráz, Rastislav Kadlecek, Stanislav Visnovsky, anyone28, etna, helix84, salwator, sifo.