|
|
14.
|
|
|
Whether or not to play event sounds.
|
|
|
|
|
Ar skleisti garsus žaidimo metu.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:9
../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Whether or not to show the status bar
|
|
|
|
|
Ar rodyti būsenos juostą
|
|
Translated by
Vytautas Povilaitis
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:15
|
|
|
16.
|
|
|
Whether or not to show the toolbar
|
|
|
|
|
Ar rodyti įrankių juostą
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:16
|
|
|
17.
|
|
|
Select Game
|
|
|
Now construct the window contents
|
|
|
|
|
Pasirinkite žaidimą
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/ar-game-chooser.c:238 ../aisleriot/window.c:2457
|
|
|
18.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
_Pasirinkti
|
|
Translated by
Vytautas Povilaitis
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/ar-game-chooser.c:256
|
|
|
19.
|
|
|
FreeCell Solitaire
|
|
|
|
|
FreeCell pasjansas
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/freecell.desktop.in.in.h:1 ../aisleriot/sol.c:295
../aisleriot/window.c:435 ../aisleriot/window.c:443
|
|
|
20.
|
|
|
Play the popular FreeCell card game
|
|
|
|
|
Žaiskite populiarųjį FreeCell kortų žaidimą
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/freecell.desktop.in.in.h:2
|
|
|
21.
|
|
|
Aisleriot cannot load the file “%s”. Please check your Aisleriot installation.
|
|
|
|
|
AisleRiot nepavyko įkelti failo „%s“. Patikrinkite AisleRiot įdiegimą.
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:1148
|
|
|
22.
|
|
|
foundation
|
| Context: |
|
slot type
|
|
|
Translators: this is the name of a type of card slot
|
|
|
|
|
fondas
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:1399
|
|
|
23.
|
|
|
reserve
|
| Context: |
|
slot type
|
|
|
Translators: this is the name of a type of card slot
|
|
|
|
|
rezervuota
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:1403
|
