|
|
1594.
|
|
|
Use more flashy, but slower, animations.
|
|
|
|
|
화려한 (하지만 느린) 애니메이션 사용.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
1595.
|
|
|
Zealous animation
|
|
|
|
|
화려한 애니메이션
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
1596.
|
|
|
I want to play that game! You know, they all go whirly-round and you click on them and they vanish! 
Swell Foop is a part of GNOME Games. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
게임을 즐기세요! 동그란 구슬을 눌러 구슬을 없애세요!
스웰푸프는 그놈 게임의 일부입니다. |
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/src/About.js:13
|
|
|
1597.
|
|
|
No points
|
|
|
|
|
점수 없음
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/src/Board.js:102
|
|
|
1598.
|
|
|
%d point
|
|
|
|
%d points
|
|
|
|
|
%d점
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/src/Board.js:105 ../swell-foop/src/Score.js:110
|
|
|
1599.
|
|
|
Swell Foop Scores
|
|
|
|
|
스웰푸프 점수
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/src/swell-foop.vala:347
|
|
|
1600.
|
|
|
Small
|
|
|
|
|
작게
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/src/swell-foop.vala:144 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:175
|
|
|
1601.
|
|
|
Large
|
|
|
|
|
크게
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/src/swell-foop.vala:146 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:177
|
