|
20.
|
|
|
Play the popular FreeCell card game
|
|
|
|
लोकप्रिय ताश का खेल फ्रीसेल खेलें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/freecell.desktop.in.in.h:2
|
|
21.
|
|
|
Aisleriot cannot load the file “%s ”. Please check your Aisleriot installation.
|
|
|
|
एस्लेरियॉट फ़ाइल “%s ” लोड नहीं कर सका. कृपया अपना एस्लेरियॉट संस्थापन जांचें.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:1148
|
|
22.
|
|
|
foundation
|
Context: |
|
slot type
|
|
|
Translators: this is the name of a type of card slot
|
|
|
|
न्यास
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
|
| msgid "the foundation"
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:1399
|
|
23.
|
|
|
reserve
|
Context: |
|
slot type
|
|
|
Translators: this is the name of a type of card slot
|
|
|
|
आरक्षित
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
|
| msgid "Reserved"
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:1403
|
|
24.
|
|
|
stock
|
Context: |
|
slot type
|
|
|
Translators: this is the name of a type of card slot
|
|
|
|
स्टाक
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
|
| msgid "Clock"
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:1407
|
|
25.
|
|
|
tableau
|
Context: |
|
slot type
|
|
|
Translators: this is the name of a type of card slot
|
|
|
|
तालिका
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
|
| msgid "Table"
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:1411
|
|
26.
|
|
|
waste
|
Context: |
|
slot type
|
|
|
Translators: this is the name of a type of card slot
|
|
|
|
बरबादी
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
|
| msgctxt "game speed"
| msgid "Fast"
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:1415
|
|
27.
|
|
|
%s on foundation
|
Context: |
|
slot hint
|
|
|
Translators: %s is the name of the card; "foundation" is the name of a type of card slot
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:1447
|
|
28.
|
|
|
%s on reserve
|
Context: |
|
slot hint
|
|
|
Translators: %s is the name of the card; "reserve" is the name of a type of card slot
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:1451
|
|
29.
|
|
|
%s on stock
|
Context: |
|
slot hint
|
|
|
Translators: %s is the name of the card; "stock" is the name of a type of card slot
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:1455
|