Ubuntu
gnome-games package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
840 → 849 of 1601 results First • • • Last
840.
Make lines of the same color to win
Réaliser des lignes de la même couleur pour gagner
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../gnect/data/gnect.desktop.in.in.h:2
841.
A number specifying the preferred theme.
Un numéro spécifiant le thème préféré.
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:5
842.
Animate
Animation
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:6
843.
Drop marble
Laisser tomber la bille
Translated by BobMauchin
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:14 ../gnect/src/prefs.c:334
844.
Key press to drop a marble.
Touche à appuyer pour laisser tomber une bille.
Translated by BobMauchin
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:15
845.
Key press to move left.
Touche à appuyer pour déplacer à gauche.
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:11 ../quadrapassel/data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.in.h:24
846.
Key press to move right.
Touche à appuyer pour déplacer à droite.
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:13 ../quadrapassel/data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.in.h:26
847.
Level of Player One
Niveau du Joueur Un
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:1
848.
Level of Player Two
Niveau du deuxième joueur
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:3
849.
Move left
Déplacer à gauche
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:10 ../gnect/src/prefs.c:332 ../gnibbles/data/org.gnome.gnibbles.gschema.xml.in.h:25 ../gnibbles/src/preferences.c:421 ../quadrapassel/data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.in.h:23 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:362
840 → 849 of 1601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Cunin, Anne017, Arnaud Gerthoffert, BlackYeLL, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Christophe Painchaud, Claude Paroz, Denis Bisaro, FredBezies, Libanos, Manin, Mathieu Hajder, Mathieu Pasquet, Maxime Lorant, NSV, Nicolas, Philippe AndréZorn, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Stéphane Grimal, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Xavier Claessens, bruno, gfds, lau1, lugthudinie, madness.r1, ronaldoff, torglut, viktor.