|
|
1544.
|
|
|
Whether or not to use the GNOME theme colors
|
|
|
|
|
Indique s'il faut utiliser ou non le thème de couleurs GNOME
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../lightsoff/lightsoff.schemas.in.h:5
|
|
|
1545.
|
|
|
Theme:
|
|
|
|
|
Thème[nbsp]:
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/data/preferences.ui.h:5
|
|
|
1546.
|
|
|
Use colors from GNOME theme
|
|
|
|
|
Utiliser les couleurs du thème de GNOME
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../lightsoff/data/settings.ui.h:3
|
|
|
1547.
|
|
|
Turn off all the lights 
Lights Off is a part of GNOME Games. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Éteignez toutes les lumières
Lights Off fait partie des jeux GNOME. |
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../lightsoff/src/lightsoff.vala:145
|
|
|
1548.
|
|
|
Copyright 2009 Tim Horton
|
|
|
|
|
Copyright 2009 Tim Horton
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/src/About.js:14
|
|
|
1549.
|
|
|
The selected theme failed to render.
Please check that Mahjongg is installed correctly. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'affichage du thème sélectionné a échoué.
Vérifiez que Mahjongg est correctement installé. |
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../mahjongg/drawing.c:299
|
|
|
1550.
|
|
|
Unable to render file:
' %s'
Please check that Mahjongg is installed correctly. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Impossible d'afficher le fichier [nbsp]:
« [nbsp]%s[nbsp]»
Vérifiez que Mahjongg est correctement installé. |
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../mahjongg/drawing.c:428 ../mahjongg/drawing.c:441
|
|
|
1551.
|
|
|
Mahjongg
|
|
|
|
|
Mahjongg
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
|
|
|
Located in
../mahjongg/data/mahjongg.desktop.in.in.h:1
../mahjongg/src/mahjongg.vala:45 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:529
../mahjongg/src/mahjongg.vala:534 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:805
|
|
|
1552.
|
|
|
Could not load tile set
|
|
|
|
|
Impossible de charger le jeu de tuiles
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
|
|
|
Located in
../mahjongg/mahjongg.c:135
|
|
|
1553.
|
|
|
Do you want to start a new game with this map?
|
|
|
|
|
Voulez-vous commencer une nouvelle partie avec cette disposition[nbsp]?
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../mahjongg/src/mahjongg.vala:182
|
