Ubuntu
gnome-games package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1462 → 1471 of 1601 results First • • • Last
1462.
Dominate the board in a classic version of Reversi
Conquérir le plateau dans une version classique du Reversi
Translated by BobMauchin
Located in ../iagno/data/iagno.desktop.in.in.h:2
1463.
Light player wins!
Les blancs ont gagné[nbsp]!
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../iagno/src/iagno.vala:349
1464.
Dark player wins!
Les noirs ont gagné[nbsp]!
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../iagno/src/iagno.vala:351
1465.
The game was a draw.
C'était une partie nulle.
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../iagno/src/iagno.vala:353
1466.
Light must pass, Dark's move
Les blancs doivent passer leur tour, aux noirs de jouer
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../iagno/src/iagno.vala:228
1467.
Dark must pass, Light's move
Les noirs doivent passer leur tour, aux blancs de jouer
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../iagno/src/iagno.vala:230
1468.
Iagno Preferences
Préférences de Iagno
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../iagno/src/iagno.vala:473
1469.
_Use quick moves
_Utiliser des mouvements rapides
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../iagno/properties.c:409
1470.
Animation
Animation
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../iagno/properties.c:514
1471.
None
Aucune
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../iagno/properties.c:518
1462 → 1471 of 1601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Cunin, Anne017, Arnaud Gerthoffert, BlackYeLL, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Christophe Painchaud, Claude Paroz, Denis Bisaro, FredBezies, Libanos, Manin, Mathieu Hajder, Mathieu Pasquet, Maxime Lorant, NSV, Nicolas, Philippe AndréZorn, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Stéphane Grimal, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Xavier Claessens, bruno, gfds, lau1, lugthudinie, madness.r1, ronaldoff, torglut, viktor.