Ubuntu
gnome-games package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1398 → 1407 of 1601 results First • • • Last
1398.
Colors
Context:
game type
Couleurs
Translated by Stéphane V
Located in ../gtali/src/gyahtzee.c:120 ../gtali/src/setup.c:361
1399.
Roll all!
Tout relancer[nbsp]!
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../gtali/src/gyahtzee.c:143
1400.
Roll!
Lancer[nbsp]!
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../gtali/src/gyahtzee.c:146 ../gtali/src/gyahtzee.c:831
1401.
The game is a draw!
La partie est nulle[nbsp]!
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../gtali/src/gyahtzee.c:180
1402.
Tali Scores
Scores Tali
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../gtali/src/gyahtzee.c:194 ../gtali/src/gyahtzee.c:631
1403.
%s wins the game with %d point
%s wins the game with %d points
%s gagne cette partie avec %d point
Translated and reviewed by Xavier Claessens
%s gagne cette partie avec %d points
Translated and reviewed by Xavier Claessens
, c-format
Located in ../gtali/src/gyahtzee.c:210
1404.
Computer playing for %s
L'ordinateur joue pour %s
Translated and reviewed by Xavier Claessens
, c-format
Located in ../gtali/src/gyahtzee.c:258
1405.
%s! -- You're up.
%s[nbsp]! -- Vous êtes prêt.
Translated and reviewed by Xavier Claessens
, c-format
Located in ../gtali/src/gyahtzee.c:260
1406.
Select dice to roll or choose a score slot.
Sélectionnez les dés à relancer ou sélectionnez une combinaison.
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../gtali/src/gyahtzee.c:449
1407.
Roll
Lancer
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../gtali/src/gyahtzee.c:478
1398 → 1407 of 1601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Cunin, Anne017, Arnaud Gerthoffert, BlackYeLL, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Christophe Painchaud, Claude Paroz, Denis Bisaro, FredBezies, Libanos, Manin, Mathieu Hajder, Mathieu Pasquet, Maxime Lorant, NSV, Nicolas, Philippe AndréZorn, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Stéphane Grimal, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Xavier Claessens, bruno, gfds, lau1, lugthudinie, madness.r1, ronaldoff, torglut, viktor.