Ubuntu
gnome-games package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1308 → 1317 of 1601 results First • • • Last
1308.
8
Context:
number
8
Translated by Stéphane V
Located in ../gnotravex/gnotravex.c:470
1309.
9
Context:
number
9
Translated by Stéphane V
Located in ../gnotravex/gnotravex.c:471
1310.
Game paused
Jeu suspendu
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../gnotravex/gnotravex.c:915 ../mahjongg/mahjongg.c:928
1311.
Playing %d×%d board
Jeu sur un plateau %dx%d
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../gnotravex/gnotravex.c:977
1312.
Tetravex Scores
Scores de Tetravex
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../gnotravex/src/gnotravex.vala:198 ../gnotravex/src/gnotravex.vala:222
1313.
Puzzle solved! Well done!
Puzzle résolu[nbsp]! Bien joué[nbsp]!
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../gnotravex/gnotravex.c:1147
1314.
Puzzle solved!
Puzzle résolu[nbsp]!
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../mahjongg/src/mahjongg.vala:260 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:616
1315.
GNOME Tetravex is a simple puzzle where pieces must be positioned so that the same numbers are touching each other.

Tetravex is a part of GNOME Games.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GNOME Tetravex est un simple puzzle où les pièces doivent être positionnées de manière à ce que les mêmes chiffres se touchent.

Tetravex fait partie des jeux GNOME.
Translated by BobMauchin
Located in ../gnotravex/src/gnotravex.vala:285
1316.
_Size
_Taille
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:10
1317.
Sol_ve
Résou_dre
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../gnotravex/gnotravex.c:1717
1308 → 1317 of 1601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Cunin, Anne017, Arnaud Gerthoffert, BlackYeLL, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Christophe Painchaud, Claude Paroz, Denis Bisaro, FredBezies, Libanos, Manin, Mathieu Hajder, Mathieu Pasquet, Maxime Lorant, NSV, Nicolas, Philippe AndréZorn, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Stéphane Grimal, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Xavier Claessens, bruno, gfds, lau1, lugthudinie, madness.r1, ronaldoff, torglut, viktor.