Ubuntu
gnome-games package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1258 → 1267 of 1601 results First • • • Last
1258.
_Use "Too many flags" warning
_Utiliser l'avertissement «[nbsp]Trop de drapeaux[nbsp]»
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../gnomine/gnomine.c:711
1259.
Mines Preferences
Préférences de GNOME Mines
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../gnomine/src/gnomine.vala:770
1260.
Width of grid
Largeur de la grille
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../gnomine/gnomine.c:920
1261.
Height of grid
Hauteur de la grille
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../gnomine/gnomine.c:921
1262.
Number of mines
Nombre de mines
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../gnomine/gnomine.c:923
1263.
Size of the board (0-2 = small-large, 3=custom)
Taille du plateau (0-2[nbsp]= petit-grand, 3[nbsp]= personnalisé)
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../gnomine/data/org.gnome.gnomine.gschema.xml.in.h:11
1264.
X location of window
Position en X de la fenêtre
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../gnotski/src/gnotski.c:446
1265.
Y location of window
Position en Y de la fenêtre
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../gnotski/src/gnotski.c:448
1266.
Press to Resume
Cliquez pour continuer
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../gnomine/gnomine.c:1066
1267.
Time:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Durée[nbsp]:
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../gnomine/src/gnomine.vala:159
1258 → 1267 of 1601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Cunin, Anne017, Arnaud Gerthoffert, BlackYeLL, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Christophe Painchaud, Claude Paroz, Denis Bisaro, FredBezies, Libanos, Manin, Mathieu Hajder, Mathieu Pasquet, Maxime Lorant, NSV, Nicolas, Philippe AndréZorn, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Stéphane Grimal, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Xavier Claessens, bruno, gfds, lau1, lugthudinie, madness.r1, ronaldoff, torglut, viktor.