Ubuntu
gnome-games package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1113 → 1122 of 1601 results First • • • Last
1113.
Show _where the block will land
Afficher _où les blocs vont atterrir
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:335
1114.
Theme
Thème
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:343 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:375
1115.
Controls
Contrôles
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:352
1116.
Block Style
Style de blocs
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:378
1117.
Qua
Qua
Translated by viktor
Located in ../quadrapassel/tetris.cpp:1298
1118.
A classic game of fitting falling blocks together.

Quadrapassel is a part of GNOME Games.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Un jeu classique de blocs qui tombent et qu'il faut assembler.

Quadrapassel fait partie des jeux GNOME.
Translated by Claude Paroz
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:678
1119.
Quadrapassel Scores
Scores Quadrapassel
Translated by Claude Paroz
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:615 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:693
1120.
Paused
Suspendu
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in ../gnomine/src/minefield-view.vala:420 ../gnotravex/src/puzzle-view.vala:336 ../mahjongg/src/game-view.vala:133 ../quadrapassel/src/game-view.vala:330
1121.
Sudoku
 
********************************************************************
Sudoku
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../gnome-sudoku/data/gnome-sudoku.desktop.in.in.h:1 ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:48
1122.
Test your logic skills in this number grid puzzle
Tester vos aptitudes en logique avec ce casse-tête de nombres en grille
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../gnome-sudoku/data/gnome-sudoku.desktop.in.in.h:2
1113 → 1122 of 1601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Cunin, Anne017, Arnaud Gerthoffert, BlackYeLL, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Christophe Painchaud, Claude Paroz, Denis Bisaro, FredBezies, Libanos, Manin, Mathieu Hajder, Mathieu Pasquet, Maxime Lorant, NSV, Nicolas, Philippe AndréZorn, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Stéphane Grimal, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Xavier Claessens, bruno, gfds, lau1, lugthudinie, madness.r1, ronaldoff, torglut, viktor.